© Reuters. U.S. Treasury Secretary Janet Yellen attends the UN Climate Change Conference (COP26) in Glasgow, Scotland, Britain, November 3, 2021. REUTERS/Phil Noble

(Рейтер) — Главе Федрезерва Джерому Пауэллу и министру финансов США Джанет Йеллен, которые во вторник выступят на слушаниях в Конгрессе, вероятно, предстоит ответить на вопросы законодателей об упрямо высокой инфляции и возможном влиянии штамма омикрон на сильную, по мнению обоих чиновников, экономику.

Пауэлл и Йеллен выступят перед банковским комитетом Сената США в 18.00 МСК. В среду они также выступят перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей.

Оба опубликовали тексты своих выступлений накануне вечером. Пауэлл прогнозирует рост экономики США на 5% в этом году, но отмечает, что новый вариант коронавируса создает понижательные риски для экономической активности и занятости, а также повышает неопределенность в отношении инфляции.

Йеллен предупредила законодателей, что, если они не смогут решить проблему потолка госдолга, это «уничтожит» восстановление экономики.

В тексте речи Пауэлла вообще не упоминается сворачивание стимулов, но его комментарии о штамме омикрон говорят о том, что он обеспокоен как замедлением экономики, так и возможностью сохранения инфляционного давления.

«Трудно предсказать продолжительность и последствия проблем с поставками, но сейчас представляется, что факторы, которые толкают вверх инфляцию, сохранятся и в следующем году», — говорится в тексте речи Пауэлла.

По его словам, беспокойство по поводу роста числа случаев COVID-19 в последнее время и появления нового варианта омикрон «может снизить готовность людей работать не удаленно, что замедлит прогресс на рынке труда и усилит перебои в цепочках поставок».

(Линдси Дансмуир и Эн Сафир. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва)

Пауэлл и Йеллен выступят в Конгрессе на фоне растущих инфляционных рисков, тревог о новом штамме COVID-19 2