© Reuters.

ПЕКИН (Рейтер) — Промышленное производство в Китае в ноябре росло быстрее, чем ожидалось, благодаря увеличению производства в энергетическом секторе и снижению затрат на материалы, однако новые ограничения для борьбы с ростом заболеваемости COVID-19 ударили по розничной торговле во второй по величине экономике мира.

Эти данные, наряду с замедлением роста инвестиций, подчеркивают сохраняющиеся препятствия для экономики, которые уже побудили чиновников в этом месяце усилить поддержку.

«Экономика оставалась довольно слабой в ноябре», — сказал Чживэй Чжан из Pinpoint Asset Management.

«Внутреннее потребление еще больше ослабло, что обусловлено политикой нулевой терпимости, которая вредит сектору услуг, и продолжающимся замедлением в секторе недвижимости».

Объем промышленного производства в КНР в ноябре вырос на 3,8% в годовом выражении, показали официальные данные в среду. В октябре подъем составил 3,5%, и аналитики в среднем ожидали ускорения роста до 3,6%.

Розничные продажи в ноябре выросли на 3,9% в годовом исчислении, в то время как опрошенные аналитики прогнозировали подъем на 4,6%. В октябре показатель вырос на 4,9%.

Капитальные инвестиции в Китае за первые 11 месяцев выросли на 5,2% относительно аналогичного периода прошлого года. При этом опрошенные Рейтер аналитики прогнозировали показатель на уровне 5,4%. В январе-октябре капитальные инвестиции увеличились на 6,1%.

(Габриэль Кроссли и Кевин Яо, при участии Алби Чжан. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва)

Рост промпроизводства в Китае ускорился в ноябре, но ограничения из-за COVID-19 ударили по ритейлерам