© Reuters. The logo of Chevron is seen at the company’s office in Caracas, Venezuela April 25, 2018. REUTERS/Marco Bello

ХЬЮСТОН/ВАШИНГТОН (Рейтер) — Администрация президента США Джо Байдена рассматривает предложение Chevron Corp (NYSE:CVX) о том, чтобы позволить американской нефтяной компании принимать и продавать партии нефти из Венесуэлы для погашения неоплаченного долга, сообщили четыре человека, близких к переговорам.

Представители Chevron за последние месяцы провели как минимум одну встречу на высоком уровне с американскими дипломатами вместе с посланниками венесуэльской оппозиции, по словам двоих из упомянутых источников. Они назвали эту встречу важной вехой в многолетних лоббистских усилиях компании, направленных на то, чтобы добиться изменения лицензии на ведение деятельности в Венесуэле.

Решение достигнуто не было, сказали два источника в Вашингтоне, говорившие на условиях анонимности, и график дальнейшего рассмотрения вопроса остается неясным.

Chevron хочет, чтобы Вашингтон восстановил торговые привилегии, которыми она пользовалась некоторое время при администрации бывшего президента Дональда Трампа. Компании и другим иностранным производителям было разрешено принимать и экспортировать венесуэльскую нефть, чтобы возместить дивиденды и долг от совместных предприятий с государственной нефтяной компанией PDVSA.

(Марианна Паррага в Хьюстоне, Мэтт Спеталник и Тимоти Гарднер в Вашингтоне, при участии Джулии Пэйн в Лондоне. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)

ЭКСКЛЮЗИВ-США рассматривают просьбу Chevron принять венесуэльскую нефть в уплату долга — источники